Huawei GR3 Instrukcja Użytkownika

Quick Start Guide Guía de inicio rápidoGR3

6 LUCRO CESANTE NI POR LA PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES, INGRESOS, DATOS, REPUTACIÓN NI AHORROS PREVISTOS, INDEPENDIENTEMENTE DEL HECHO DE QUE

7 Comuníquese con el proveedor de servicios para obtener más información.  Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mínima de

8  Concéntrese en conducir. Su responsabilidad primordial es conducir de manera segura.  No sostenga el dispositivo mientras conduce. Utilice los ac

9  Mantenga el dispositivo alejado del fuego o de fuentes de calor (por ejemplo, estufas, hornos de microondas, cocinas, calentadores, radiadores o v

10  Utilice solo los accesorios aprobados por el fabricante para este modelo. El uso de cualquier otro tipo de accesorio puede invalidar la garantía,

11 Seguridad de la batería  No acerque los polos de la batería a objetos conductores, como llaves, joyas u otros materiales de metal. De hacerlo, se

12  Evite que el dispositivo o la batería se caigan. Si el dispositivo o la batería se golpean contra una superficie dura pueden dañarse.  Si el t

13  Si la pantalla del dispositivo se daña a causa de un golpe, deje de usarlo inmediatamente. No toque el dispositivo ni intente retirar las partes

14 incluyen medidas de seguridad diseñadas para garantizar la protección de las personas, independientemente de su edad o estado de salud. La Tasa d

15 Cumplimento de las normas de la FCC Utilización del teléfono cerca del cuerpo El dispositivo cumple con las especificaciones de RF siempre que se u

16 --Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. --Conecte el dispositivo al tomacorriente de un circuito que no sea aquel donde está conectad

17 Your phone at a glance Before you start, let's take a look at your new phone. Press and hold the power button to turn your phone on or off. T

18 Getting started Follow the instructions in the following figures to set up your phone. Do not insert or remove a SIM card while your phone is on.

19 Personal information and data security The use of some functions or third-party applications on your device could result in your personal informati

20  Your device may provide detection and diagnostic information to third-party application providers. Third party vendors use this information to im

21 services provided by third-party service providers, or the interruption or termination of third-party contents or services. Huawei shall not be res

22 Privacy policy To better understand how we protect your personal information, please see the privacy policy at http://consumer.huawei.com/privacy-p

23 Protecting your hearing when using a headset  To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.  Usin

24  Do not use your device while flying in an aircraft or immediately before boarding. Using wireless devices in an aircraft may disrupt wireless net

25  Observe local laws and regulations, and respect the privacy and legal rights of others. Child's safety  Comply with all precautions with

i Contents Español(Latinoamérica) ...1 English ...17

26  If your charger has been exposed to water, other liquids, or excessive moisture, take it to an authorized service center for inspection.  Ensure

27  Do not smash or pierce the battery, or expose it to high external pressure. Doing so may lead to a short circuit or overheating.  Do not drop

28  If the device screen is broken in a collision, immediately stop using the device. Do not touch or attempt to remove the broken parts. Promptly co

29 actual SAR level during operation can be well below the value. This is because the device is designed to use the minimum power required to reach th

30 The highest SAR value reported to the FCC for this device type when using at the ear is 1.11 W/kg, and when properly worn on the body is 1.21 W/kg,

Note: Remember the Google account your phone last logged in to. During an untrusted factory settings restoration or microSD card–based update, Google&

1 Descripción rápida del teléfono Para comenzar, observemos el teléfono nuevo. Mantenga presionado el botón de encendido/apagado para encender o apaga

2 Pasos iniciales Siga las instrucciones que se muestran en las figuras para configurar el teléfono. No inserte ni extraiga la tarjeta SIM con el telé

3 Seguridad de datos e información personal La utilización de algunas funciones o aplicaciones de terceros disponibles en el dispositivo puede ocasion

4  Algunas aplicaciones requieren y transmiten información de ubicación. Por lo tanto, terceros pueden compartir su información de localización.  El

5 servicios ofrecen contenidos y servicios a través de herramientas de transmisión o redes fuera del control de Huawei. En la medida en que lo permite