Huawei U8185-1 Instrukcja Użytkownika

Benvenuti in HUAWEIManuale d'usoHUAWEI U8185-1

6licenze del governo per l'esportazione, la re-esportazione o l'importazione del prodotto menzionato in questo manuale, tra cui il software

7Quando la durata di vita della batteria risulta notevolmente ridotta dopo la ricarica, sostituire la batteria con una nuova dello stesso tipo.• L&ap

82.4 Accesione o spegnimento del cellulare2.4.1 Accensione del cellulareTenere premuto su . La prima volta che si accende il telefono, verrà richie

93. Toccare OK.2.5 Utilizzo dello schermo a sfioramento2.5.1 Azioni dello schermo a sfioramento• Toccare: toccare lo schermo con il dito per selezi

102. Trascinare l'icona di blocco da sinistra a destra per sbloccare lo schermo. Se è stato impostato uno schema di sblocco dello schermo, viene

112.7.1 Icone di notifica e di statoIntensità del segnale Nessun segnaleConnesso alla rete mobile GPRSGPRS in usoConnesso alla rete mobile EDGEEDGE i

122.7.2 Pannello di notificaIl telefono cellulare invia una notifica quando si riceve un nuovo messaggio o in caso di evento imminente. Il pannello d

13Apertura del pannello di notifica1. Quando viene visualizzata una nuova icona di notifica sulla barra di notifica, appoggiare il dito sulla barra di

142.7.4 Personalizzazione della schermata HomeAggiunta di un nuovo elemento della schermata Home1. Toccare a lungo un'area vuota nella schermata

15• Galleria• Sfondi2.8 Schermata delle applicazioniLa schermata delle applicazioni contiene le icone di tutte le applicazioni del cellulare. Per apr

iContenuto 1 Leggere prima di continuare ... 11.1 Precauzioni di sicurezza ...

16trasferimento dei file.2.9.2 Rimozione della scheda microSD1. Nella schermata Home, toccare > Impostazioni.2. Scorrere verso il basso nella sc

17contatti ed elenca i risultati ordinandoli in base alla precisione della corrispondenza. Se nessun contatto corrisponde alle informazioni inserite,

183.2.2 Conclusione di una chiamataDurante una chiamata, toccare Chiudi per attaccare.3.2.3 Rifiutare una chiamata in arrivoTrascinare a sinistra p

193.3 Altre operazioni durante una chiamata3.3.1 Esecuzione di un'audioconferenzaSe si riceve una nuova chiamata mentre si sta già effettuando

203.4 Utilizzo del ChiamateIl Chiamate contiene l'elenco delle ultime chiamate effettuate, ricevute o perse. È possibile utilizzare il registro

21Tutti i contatti vengono visualizzati in ordine alfabetico in un elenco a discesa.4.2 Importazione dei contatti da una scheda SIM1. Nell'elenc

222. Immettere il nome del contatto che si desidera cercare. Mentre si digita, i contatti con i nomi corrispondenti verranno visualizzati nel riquadro

232. Nella schermata dei dettagli del contatto, toccare l'icona verde a destra del numero da chiamare o a cui inviare i messaggi.4.8 Eliminazion

244.10 FlussiFlussi è un client che integra le funzioni dei servizi di social networking (SNS), quali Facebook e Twitter. Con Flussi è possibile coll

25Con questo widget è possibile accedere rapidamente a Flussi, oppure sfogliare direttamente gli ultimi eventi e aggiornare lo stato degli amici nella

ii4.8 Eliminazione di un contatto ... 234.9 Backup e sincronizzazione dei contatti ...

26 A un gruppo è possibile aggiungere contatti salvati nella memoria del cellulare e non nella scheda SIM/UIM.4.12 Unione e separazione di contattiI

274.13 Invio dei contattiÈ possibile inviare i contatti come file di estensione .vcf tramite Bluetooth o e-mail.1. Nell'elenco dei contatti, toc

285.1.2 Utilizzo della tastiera Android Il layout della tastiera varia leggermente a seconda del campo in cui si immette il testo. La figura preceden

296 MessaggiL'applicazione Messaggi consente di scambiare messaggi di testo (SMS) e messaggi multimediali (MMS) con chiunque utilizzi un telefon

301. Toccare > Messaggi > Nuovo messaggio.2. Immettere un numero di telefono nel campo A o toccare per selezionare un contatto da Contatti o

312. Toccare il messaggio multimediale per visualizzarlo.6.1.5 Invio di una risposta a un messaggio1. Nell'elenco dei messaggi, toccare il threa

321. Nella schermata Home, toccare > Email. 2. Nell'elenco delle applicazioni, selezionare un sistema o selezionare Altri.3. Per configurare

333. Nel campo A, inserire il nome o l'indirizzo e-mail del destinatario.4. Immettere l'oggetto del messaggio e comporre il messaggio.Per in

344. Modificare Impostazioni generali, Impostazioni notifiche o Impostazioni server.7 Come stabilire una connessione7.1 Reti mobiliIl telefono cellu

35disporre di un punto di accesso wireless (hotspot). Eventuali ostacoli che bloccano il segnale Wi-Fi ne riducono la potenza.7.2.1 Attivazione Wi-Fi

iii9.6 Market ... 5110 Sincronizzazione delle informazioni ...

367.3.1 Installazione dell'Tethering USBUnitàSe sul computer è in esecuzione Windows 7 o una distribuzione recente di versioni di Linux (come Ub

373. Selezionare la casella di controllo Hotspot Wi-Fi portatile per condividere la connessione dati. Quando è selezionato Hotspot Wi-Fi portatile, to

383. Mentre si immette l'indirizzo e-mail, sullo schermo vengono visualizzati gli indirizzi delle pagine Web corrispondenti. Se si vede l'in

397.5 BluetoothNel telefono cellulare è integrata la funzione Bluetooth che permette di creare una connessione wireless con altri dispositivi Bluetoo

401. Verificare che la funzione Bluetooth del cellulare sia abilitata.2. Nella schermata Home, toccare > Impostazioni > Wireless e reti > I

418.1.1 Apertura della fotocamera• Toccare > Fotocamera per accedere alla fotocamera. La fotocamera si apre in modalità orizzontale, pronta per

428.1.3 Visualizzazione delle foto1. Dopo aver scattato una foto, nell'angolo in alto a destra della schermata di acquisizione viene visualizzat

43cartelle, visualizzare e modificare immagini, guardare video e impostare un'immagine come sfondo o come foto per un contatto.8.2.1 Apertura di

443. Toccare Salva per salvare l'immagine ritagliata. Toccare Annulla per eliminare le modifiche.8.3 La musica sul cellularePrima di usare il le

458.3.4 Aggiunta di musica a una playlist1. Toccare una categoria nella schermata della raccolta musicale.2. Nell'elenco visualizzato, seleziona

11 Leggere prima di continuare1.1 Precauzioni di sicurezzaLeggere attentamente le precauzioni di sicurezza per un utilizzo sicuro e corretto del cel

46Immettere il nome del canale, toccare OK, quindi selezionare un canale vuoto per salvare il nuovo canale nell'elenco dei canali.• Toccare >

478. Inserire i caratteri visualizzati sullo schermo, quindi toccare Avanti. Per utilizzare un altro account Google, accedere alla schermata Impostazi

484. Dopo aver scritto il messaggio e-mail, toccare .9.2.4 Risposta a un'e-mail o inoltro di un'e-mail1. Nell'elenco delle e-mail, to

492. Inserire l'ID di messaggistica istantanea Google Talk o l'indirizzo di Gmail dell'amico che si desidera aggiungere.3. Toccare Invi

509.3.6 Uscita da Google TalkNell'elenco degli amici, toccare , quindi toccare Esci per chiudere Google Talk.9.4 MapsMaps consente di trovare

514. Toccare Indicazioni. Verrà visualizzato un elenco con le indicazioni.5. Toccare una voce nell'elenco delle indicazioni per visualizzarla sul

52• Elenco di giochi• Funzione di ricerca• Le mie app9.6.3 Installazione di un'applicazione1. In Market, selezionare una categoria, quindi tocc

53informazioniAlcune applicazioni presenti sul cellulare consentono di accedere agli stessi dati personali che è possibile aggiungere, visualizzare e

544. Seguire la procedura visualizzata sullo schermo per inserire le informazioni obbligatorie e opzionali sull'account. Molti account richiedono

5510.2 Personalizzazione della sincronizzazione dell'accountÈ possibile configurare le opzioni di utilizzo e sincronizzazione dei dati in backgr

21.2 Sicurezza delle informazioni e dei dati personaliL'uso di alcune funzioni o di applicazioni di terze parti sul dispositivo potrebbe generar

562. Toccare l'account per il quale si desidera modificare le impostazioni di sincronizzazione. Si aprirà la schermata dei dati e della sincroniz

57calendario, è possibile accedere al calendario di Google: Toccare quindi toccare Altro > Calendari.11.2.2 Creazione di un evento1. In una scher

5811.2.4 Impostazione di sincronizzazione e schermo1. In una visualizzazione del calendario, toccare . Quindi, toccare Altro > Calendari.Nella sc

5911.3.1 Apertura del Gestione fileNella schermata Home, toccare > Gestione file per aprire l'applicazione.11.3.2 Creazione di una cartell

606. Toccare Nuova ricerca per eseguire una nuova ricerca o toccare il tasto Indietro per tornare alla schermata del file manager.11.3.5 Compressione

6111.4 OrologioOltre a visualizzare la data e l'ora, l'applicazione Orologio visualizza le informazioni sul meteo e sul cellulare. È anche

6211.5 CalcolatriceLa Calcolatrice consente di risolvere problemi aritmetici semplici o di utilizzare gli operatori avanzati per risolvere equazioni

633. Selezionare la città da aggiungere. Oltre alla città corrente, è possibile aggiungere fino a quattro ulteriori città al weather clock e ottenere

6412.1 Impostazione di data e ora Quando il cellulare utilizza le impostazioni di data e ora fornite automaticamente dalla rete, non è possibile impo

652. Selezionare per quanto tempo si desidera che lo schermo sia illuminato.12.3 Impostazione suonerie12.3.1 Attivazione della modalità silenziosa1.

3• Eseguire con regolarità il back-up delle informazioni personali contenute nella scheda SIM/UIM, nella memory card o nella memoria del dispositivo

66• Suoneria: selezionare una suoneria preinstallata. La suoneria viene riprodotta quando è selezionata.• Musica: selezionare la musica memorizzata ne

672. Se sul cellulare non sono installati i dati di un sintetizzatore vocale, collegarsi ad Android Market e seguire il processo di download e install

68Per modificare lo schema di sblocco dello schermo, toccare Posizione e sicurezza > Cambia blocco schermo.12.6.3 Protezione del cellulare con un

6912.7.2 Disinstallazione di un'applicazione Non è possibile disinstallare le applicazioni che sono preinstallate nel sistema.1. Nella schermata

7012.8 Ripristino del cellulare12.8.1 Backup dei datiÈ possibile eseguire il backup delle impostazioni del cellulare sui server Google, utilizzando

712. Assicurarsi che la scheda microSD abbia spazio sufficiente per memorizzare la nuova versione del software.3. Eseguire l'aggiornamento online

72Come si cambia il metodo di immissione?Toccare a lungo l'area in cui si scrive il testo, poi selezionare il metodo di inserimento preferito.Com

V100R001_01

4cliente non dovrà in alcun modo riprodurre, distribuire, modificare, decompilare, disassemblare, decrittografare, estrarre, retroingegnerizzare, asse

5responsabile dei servizi forniti dai provider dei servizi di terze parti o dell'interruzione o cessazione dei contenuti o dei servizi di terze p