Huawei HUAWEI P20 Instrukcja Użytkownika

Korisničko uputstvo

aplikacija unesete lozinku za funkciju Zaključavanje aplikacije. Funkcija Zaključavanje aplikacijeunapređuje zaštitu ličnih podataka i sprečava neovla

Proverite da li na početnom ekranu ima dovoljno slobodnog prostora za vidžet. Ako nemadovoljno prostora, dodajte praznu stranicu ekrana ili oslobodit

Omogućavanje čišćenja memorijeKako se prostor za skladištenje smanjuje, uređaj može da se tokom vremena uspori. Možete dakoristite opciju čišćenja mem

Novi uređajKonguracija novog uređajaRegistrujte podatke o licu da biste omogućili funkciju Otključavanje licemFunkcija Otključavanje licem vam omoguć

Funkcija Podigni za zaključavanjeOtvorite opciju Podešavanja, idite u meni Bezbednost i privatnost > Prepoznavanje lica.Prilikom registrovanja pod

Povezivanje na Wi-Fi mrežu: otvorite opciju Podešavanja, idite na meni Bežična veza i mreže> Wi-Fi i omogućite Wi-Fi. Dodirnite Wi-Fi mrežu da bis

Pokreti i operacijePravljenje snimka celog ekranaNapravite snimak ekrana pomoću kombinacije tastera: Istovremeno pritisnite i držite taster zauključiv

Početni ekranTraka za navigacijuKorišćenje tastera Nedavno za upravljanje pozadinskim aplikacijamaAko želite da brzo pređete na nedavno korišćenu apli

l Podesite metod obaveštavanja: dodirnite opciju Metod obaveštavanja. U zavisnosti od vašihpotreba, možete da izaberete opciju Ikone, Brojevi ili Nije

l Otključavanje uređaja korišćenjem otiska prsta: ako vaš uređaj podržava otključavanjepomoću otiska prsta, ovo je preporučeni metod za otključavanje.

SadržajUzbudljive funkcijeIzabrani saveti za korišćenje 1Saveti za kameru 2Još funkcija 5Novi uređajKonguracija novog uređaja 9Pokreti i operacijePra

Brisanje fascikle: otvorite fasciklu, dodirnite opciju , opozovite izbor svih aplikacija, a zatimdodirnite opciju Potvrdi. Fascikla će biti automatsk

l Izmenite redosled stranica ekrana: dodirnite i držite stranicu ekrana koju želite da premestite, azatim je prevucite u željeni položaj.l Postavite p

Proverite da li na početnom ekranu ima dovoljno slobodnog prostora za vidžet. Ako nemadovoljno prostora, dodajte praznu stranicu ekrana ili oslobodite

KontaktiUpravljanje vizitkartamaSkeniranje vizitkarti radi njihovog dodavanja u kontakteOtvorite opciju Kontakti, idite na meni Vizit-kartice > Sk

Deljenje vaše vizitkarte: otvorite opciju Kontakti i dodirnite opciju Moja kartica da bistepostavili sliku prola i uneli ime, poslovnu adresu, broj

l Uvezi kontakte: izaberite opciju Uvezi iz memorije, Uvezi preko Bluetooth funkcije ili opcijuUvezi sa SIM i pratite uputstva na ekranu.l Izvoz konta

informacije o svim LinkedIn kontaktima, iz aplikacije Kontakti na ekranu sa podešavanjima aplikacijeLinkedIn, idite u meni Sinhronizuj LinkedIn kontak

BiranjeOsnovne funkcije pozivanjaUpućivanje hitnih pozivaU hitnom slučaju, ako je uređaj uključen i ako se nalazi u oblasti usluge, možete upućivati h

1 Obratite se mrežnom operateru radi aktivacije usluga međunarodnih poziva ili rominga.2 Otvorite aplikaciju Birač ili aplikaciju Kontakti i uputite

PorukaOsnovne funkcije razmene porukaSlanje porukaTekstualne poruke predstavljaju brz i lak način komunikacije sa prijateljima, porodicom i kolegama.P

Omogućavanje funkcije Pametno upravljanje uštedom energije radioptimizacije potrošnje energije40EmailUpravljanje email nalozima 41Podešavanje automats

KameraOsnovne funkcije kamereKorišćenje osnovnih funkcija kamereUpoznajte se sa osnovnim funkcijama kamere da biste snimali bolje slike.Osnovni režim

Prilagođavanje podešavanja kamereNa ekranu sa podešavanjima kamere možete da prilagodite različita podešavanja kamere, režime ispecikacije tako da od

Spiralni metod kompozicije: Koristite opciju Fibonačijeva spirala (leva) ili opciju Fibonačijevaspirala (desna). Postavite subjekat fotograje u centa

4 Kada završite, dodirnite opciju . Kamera će automatski povezati fotograje da bi kreiralapanoramu. Korišćenje opcije 3D panorama za snimanje fotogr

Izbor režima merenja na osnovu subjekta snimanja: na ekranu profesionalnog režima, dodirniteopciju i izaberite odgovarajući režim merenja.Režim mere

Prilikom snimanja čvrsto držite uređaj: u profesionalnom režimu, dodirnite opciju iomogućite opciju Horizontalni nivo. Kada se ova funkcija omogući,

l U profesionalnom režimu, neka podešavanja mogu da budu promenjena nakon što promenitepodešavanje. Možete da ih prilagodite na osnovu stvarnih potreb

Korišćenje funkcije Svetlosni grati za kreiranje obrazaca svetlaFunkcija Svetlosni grati vam omogućava da kreirate obrasce ili da pišete reči pomera

2 Uređaj držite čvrsto, a zatim dodirnite opciju da počnete sa snimanjem.3 Pregled slike se prikazuje u tražilu. Kada završite, dodirnite opciju .

Snimanje pokretnih slikaŽelite da fotograje učinite interesantnijim i još dinamičnijim? Snimite pokretnu sliku i produžitečudesne životne trenutke.Po

SistemPromena metoda unosa 71Omogućavanje korekcije boje 71Opšta podešavanja 71Ažuriranje sistemaObavljanje ažuriranja na mreži 75Pravno obaveštenjePr

Pokretne slike možete da podelite direktno preko funkcija Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share idrugih. Uređaj koji prima slike mora da bude Huawei uređaj k

GalerijaPrilagođavanje albuma IstaknutoŽelite da promenite fotograje i video zapise u albumu Istaknuto, muziku u pozadini ili predložakvideo zapisa I

l Dodajete fotograje i video zapise u album ili da ih brišete iz albuma: da biste dodalifotograju ili video zapis, dodirnite opciju i izaberite fo

Promena mesta fotograja i video zapisa: možete da premeštate fotograje i video zapise izrazličitih lokacija u isti album radi jedinstvenog upravljan

Menadžer telefonaOmogućavanje funkcije Pametno upravljanje uštedomenergije radi optimizacije potrošnje energijePrazna baterija u nezgodnom trenutku mo

EmailUpravljanje email nalozimaNa Huawei uređaju sada možete da upravljate sa više email naloga.Otvorite opciju Email. Možete da:l Proverite emailove

KalendarKretanje u aplikaciji KalendarŽelite da u svoj užurbani život uvedete red? Pokušajte da za upravljanje dnevnim rasporedom koristiteaplikaciju

Upit o vremenskoj prognozi: otvorite opciju Kalendar i dodirnite događaj u prikazu ili uredosledu da biste prikazali vremensku prognozu na dan događa

Uslužni programiKorišćenje aplikacije Snimač zvuka za pravljenjezvučnih beleškiDa li ste ikada osetili da nemate dovoljno vremena da zapišete važne be

HUAWEI ID i više korisnikaPodešavanje i korišćenje opcije Više korisnikaŽelite da imate više od jednog korisničkog naloga na uređaju da biste odvojili

Uzbudljive funkcijeIzabrani saveti za korišćenjeRegistrujte podatke o licu da biste omogućili funkciju Otključavanje licemFunkcija Otključavanje licem

Prebacivanje između režima naloga vlasnika, korisnika i gostaDa biste se prebacivali između režima naloga vlasnika, korisnika i gosta, izaberite jedan

Povezivanje uređajaPovezivanje uređaja na Bluetooth uređajeKoristite Bluetooth funkciju da biste uređaj povezali sa Bluetooth slušalicama i Bluetooth

PAN Deljenje vezeBLE Povezivanje na Bluetooth uređaje koji troše maloenergije (BLE)Omogućavanje ili onemogućavanje Bluetooth-a: na početnom ekranu, pr

NFCKorišćenje NFC funkcije za slanje podataka: otvorite opciju Podešavanja, zatim dodirniteopciju Povezivanje uređaja i omogućite opciju NFC i Huawei

NFCNa primer, kada uparujete Bluetooth uređaje, omogućite NFC, Huawei Beam i Bluetooth na obauređaja. Otvorite ekran za Bluetooth uparivanje na oba ur

Alternativno, koristite kabl USB Type-C na priključak za prikaz/HDMI da biste direktno povezali uređajna eksterni prikaz. Type-C DP MiniDP

Korišćenje uređaja kao table osetljive na dodirSada kada ste uređaj povezali na eksterni prikaz, šta se dešava ako pored sebe nemate tastaturu ilimiša

Više prozora: kada radite nešto važno, otvorite više prozora da biste mogli da unakrsno radite sadokumentima i povećate svoju produktivnost. Upravljan

Prenos podataka između uređaja i računaraZa povezivanje uređaja na uređaj i prenos podataka koristite USB kabl.Izbor režima USB vezeKoristite USB kabl

Bezbednost i privatnostOtključavanje licemRegistrujte podatke o licu da biste omogućili funkciju Otključavanje licemFunkcija Otključavanje licem vam o

Funkcija Podigni za zaključavanjeOtvorite opciju Podešavanja, idite u meni Bezbednost i privatnost > Prepoznavanje lica.Prilikom registrovanja pod

Brisanje podataka o licuUkoliko više ne koristite funkciju Otključavanje licem ili želite da ponovo unesete podatke o licu,možete da izbrišete aktueln

Korišćenje otiska prsta za brzi pristup ličnim podacimaUmorni ste od toga da svaki put kada se želite da pristupite ličnim podacima u aplikaciji Sef i

riziku od štete ili prevare. Možete da omogućite ili onemogućite usluge lokacije po potrebi i daredovno pratite i kontrolišete date dozvole za aplikac

PrivateSpace vam obezbeđuje sledeće funkcije:l Sakrivanje ulaza u prostor PrivateSpace: želite da sakrijete sve tragove prostora PrivateSpace oddrugih

Sakrivanje ulaza u prostor PrivateSpaceŽelite da svi tragovi prostora PrivateSpace ostanu sakriveni od drugih osoba? Možete da sakrijete ulazu svoj pr

ručno povežite na Wi-Fi pristupnu tačku novog uređaja. Nakon uspostavljanja veze, izaberite iprenesite podatke sa starog uređaja na novi uređaj.Možete

zaštitite. Kada prvi put pristupate zaključanoj aplikaciji potrebno je da unesete lozinku u okvir zalozinku. Ako zaboravite lozinku, dodirnite opciju

Wi-Fi i mrežaWi-FiPovezivanje na Wi-Fi mrežuPovezivanjem uređaja na Wi-Fi mrežu možete ekasno da sačuvate prenos podataka.Da biste izbegli potencijal

Slanje datoteka pomoću funkcije Wi-Fi Direct: otvorite opciju Datoteke, dodirnite i držitedatoteku koju želite da pošaljete i idite u meni Još > P

l Nakon omogućavanje opcije Wi-Fi+, uređaj će se automatski povezati na optimalnu dostupnumrežu.l Funkcija Wi-Fi+ može automatski da prebaci na mrežu

Kada snimate panoramu, pronađite širok, otvoreni prostor koji je na određenoj udaljenosti odsubjekta i pokušajte da izbegnete jednobojne pozadine.1 Id

i lozinku za Wi-Fi pristupnu tačku, zatim dodirnite opciju Sačuvaj i omogućite pristupnu tačku da bisteje koristili.Brine vas da će drugi uređaji imat

Aplikacije i obaveštenjaBlizanac aplikacija: istovremeno prijavljivanje na dvanaloga na društvenim mrežamaDa li ste ikada poželeli da na uređaju možet

Zvuk i prikazKongurisanje režima Ne uznemiravajRežim Ne uznemiravaj blokira pozive nepoznatih osoba i obaveštava vas samo kada primate pozive iporuke

Omogućavanje tonova tastature i obaveštenja: otvorite opciju Podešavanja i idite u meniZvuci > Još podešavanja zvuka da biste omogućili ili onemog

SkladišteOmogućavanje čišćenja memorijeKako se prostor za skladištenje smanjuje, uređaj može da se tokom vremena uspori. Možete dakoristite opciju čiš

SistemPromena metoda unosaMetod unosa na uređaj možete da promenite po želji.Promena metoda unosa: otvorite opciju Podešavanja, idite u meni Sistem &

l Podesite dvostruki sat na ekranu za zaključavanje: ako se nalazite u inostranstvu, uređaj ćeautomatski prikazati lokalno vreme i datum koji obezbeđu

opciju Podešavanja i idite na opciju Bežična veza i mreže > Wi-Fi. Omogućite opcijuWi-Fi, dodirnite opciju > Wi-Fi Direct, a zatim izaberite

Prikaz statusa memorije i skladištaNiste sigurni koliko je memorije i skladišta preostalo nakon što ste uređaj koristili u dužemvremenskom periodu? Mo

Ažuriranje sistemaObavljanje ažuriranja na mrežiVaš uređaj će vas obavestiti da preuzmete i instalirate ažuriranje sistema kada je nova verzijadostupn

Da biste izbegli preteranu buku, preporučena ISO vrednost je ispod 400. Preporučena ISOvrednost tokom dana je između 100 i 200 i iznad 400 za noćne sc

Pravno obaveštenjePravno obaveštenjeAutorsko pravo © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Sva prava zadržana.Zabranjeno je reprodukovati i emitovati bi

Izjava o softveru drugih proizvođačaKompanija Huawei nema intelektualnu svojinu nad softverom i aplikacijama drugih proizvođača koji suisporučeni sa o

Propisi o uvozu i izvozuKupci treba da se pridržavaju svih primenjivih zakona i propisa o izvozu i uvozu i odgovorni su zadobijanje svih neophodnih dr

Posetite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline da biste pronašli nedavno ažuriran broj dežurne linije i adresu e-pošte za vašu zemlju ili regi

Korišćenje profesionalnog režima za snimanje portretaŽelite da snimite profesionalnije portrete? Profesionalni režim vam omogućava da prilagoditepodeš