Huawei Y520 Instrukcja Użytkownika

Guía de inicio rápidoY520

9 Cómo escuchar música Presione > para acceder a Play Music. Copie canciones en su teléfono y disfrute de una excelente calidad de audio en t

10 Navegación por la Web En la pantalla principal, presione > para abrir Explorador. Comience la navegación por la Web a través del navegador

11 Zona Wi-Fi El teléfono también puede funcionar como zona Wi-Fi para otros dispositivos mediante el uso compartido de la conexión de datos móviles.

12 Otros Es posible que la información de localización por GPS no sea exacta en algunas ubicaciones o con determinadas condiciones climáticas. Es posi

13 Seguridad de datos e información personal La utilización de algunas funciones o aplicaciones de terceros disponibles en el dispositivo puede ocasio

14  Asegúrese de obtener aplicaciones de terceros de fuentes legítimas. Analice las aplicaciones de terceros que se hayan descargado con el fin de de

15 Información de seguridad Esta sección contiene información importante sobre el funcionamiento del dispositivo. Describe, además, cómo utilizar el d

16  Si se utilizan auriculares a un volumen muy elevado, se pueden lesionar los oídos. Para reducir riesgos, baje el volumen a un nivel seguro y conf

17  En un automotor, no coloque el dispositivo sobre el airbag ni en el área de apertura de este. Si el airbag se infla, podría lesionarlo debido a l

18  Deje de utilizar las aplicaciones o el dispositivo temporalmente si se recalienta. Si la piel quedara expuesta a un dispositivo sobrecalentado po

1 Modo en espera de dos tarjetas El teléfono celular soporta el modo en espera de dos tarjetas, lo que reduce en gran medida el consumo de energía e i

19 puede invalidar la garantía, violar leyes y reglamentaciones locales, y resultar peligroso. Comuníquese con el distribuidor para obtener informació

20  Conecte el dispositivo solo a productos que tengan el logo USB-IF o que hayan aprobado el programa USB-IF. Seguridad de la batería  No acerque l

21  No permita que los niños o las mascotas muerdan la batería ni se la coloquen en la boca. Esto puede ocasionar daños o explosiones.  No aplaste n

22 prolongados. Esto puede dañar las bandas magnéticas de las tarjetas.  No desarme ni modifique la estructura del dispositivo ni de los accesorios.

23 Mantenga el dispositivo alejado del cuerpo para cumplir con el requerimiento anterior relacionado con la distancia. Información de certificación

24 La declaración de cumplimiento se puede consultar en http://consumer.huawei.com/certification. El producto incluye la siguiente marca: Este dispos

25 Este equipo ha sido probado, y se ha demostrado que cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, conforme con la Sec

26 Aviso legal Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. Todos los derechos reservados. Marcas comerciales y permisos , y son marcas comer

27 constancia explícita que Huawei no será responsable de los servicios que provea un tercero, ni de la interrupción temporal ni permanente de la prov

28 INDIRECTOS NI EMERGENTES, ASÍ COMO TAMPOCO POR EL LUCRO CESANTE NI POR LA PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES, INGRESOS, DATOS, REPUTACIÓN NI AHOR

2 Información sobre el teléfono Gracias por elegir el smartphone HUAWEI. Primero, veamos algunos conceptos básicos. Mantenga presionado el botón d

HUAWEI Y520-U336020230_02

3 Preparación del teléfono Inserte la tarjeta SIM, la batería y una tarjeta microSD. Siga los pasos que se muestran en las figuras. El teléfono se pro

4 Gestión de dos tarjetas El teléfono celular soporta acceso tanto a redes WCDMA como GSM. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla o la guía d

5 Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Cuando no use el teléfono, presione el botón de encendido/apagado para desactivar la pantalla. Después de esta

6 Cómo hacer llamadas En la pantalla principal, presione para acceder al marcador. Marque un número de teléfono directamente o presione para sele

7 Envío de mensajes Presione para acceder a Mensajería. Si agrega una foto o un archivo de audio a un mensaje de texto, este se convertirá en un me

8 Cómo tomar una foto o grabar un video Presione para acceder a la Cámara. En modo foto, presione para tomar una foto. En modo video, encuadre l